LNG 자동차용 저장용기, 기화장치 및 공급배관